Irene W. Lum Ho, October 9, 2004

TK Non-Commercial Label (TK NC)

Lepili ʻimi kālā ʻole (Non-Commercial Label)
This material is only for the the purposes of research, study, public presentations/ program, and education. Cultural knowledge within this material was shared with HPS for the preservation and perpetuation of Hawaiʻi and Kānaka Maoli culture. To protect the rights of our kūpuna (elders), their families, their students, and all Kānaka Maoli, we ask that when using this material you adhere to the highest standards of ethical integrity, accountability, responsibility, and aloha.  As you too become a custodian, please ensure that information is not altered or used for commercial economic gain.
If you are unsure that a program or project will use materials from Digital ʻUmeke in the appropriate ways outlined here, please contact the HPS Archive at archive@hulapreservation.org.